アルファベットを
筆で書く。The alphabet.
Written with
a brush.
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語などを筆で美しく書いてみたいと思ったことはありませんか？ ABCを用いたアルファベット言語なら、どんな言葉もベトナム書道の技術で表現できます。Have you ever wanted to write English, French, Spanish or German beautifully with a brush? Vietnamese calligraphy techniques can express words in any language that uses the ABC alphabet.
ベトナム書道とはVietnamese calligraphy
アルファベットを筆で書く。The alphabet, written with a brush.
ここで紹介するのは、アルファベットを筆で表現するベトナム書道です。花や風景を添えた作品もあり、文字と絵の両方を楽しめます。ベトナム語以外に、アルファベットなら、どんな言語も書道で表現できます。Vietnamese calligraphy expresses alphabetic lettering with a brush. Some works incorporate flowers or landscapes, combining writing and painting. Beyond Vietnamese, any language using the alphabet can be expressed through this art.
本場のベトナム書道を現地で学んだ著者と一緒にベトナム書道の世界に足を踏み入れてみませんか？ 現地の経験と技術を詰め込んだAmazonKindleで出版中の本をテキストに用い、線の書き方から作品の書き方までを学ぶことができるのが日本ベトナム書道会です。Explore Vietnamese calligraphy with an author who studied it in Vietnam. At the Japan–Vietnam Calligraphy Association, you can learn everything from brush lines to finished works, using her book, available on Amazon Kindle, as a textbook filled with her experience and techniques.
また、ベトナム書道の知識は技術だけではなく、文化自体がカルチャーショックの連続です。書道や生き方に対する既成概念がガラガラと音を立てて崩れ去っていくことを楽しんでください。Learning Vietnamese calligraphy goes beyond technique: the culture itself brings one surprise after another. Enjoy seeing your established ideas about calligraphy and ways of living fall away.
現地研修として、本場のベトナム書道を見たり体験するツアーにもお連れできます。ベトナム書道は、末長く、深く楽しめる芸術です。We can also take you on study tours to see and experience Vietnamese calligraphy in Vietnam. It is an art you can explore deeply and enjoy for a lifetime.