ベトナム書道は、アルファベットを毛筆で書く、世界でも珍しい書の文化です。日本ベトナム書道会は、その背景と技術を日本へていねいに伝えていきます。Vietnamese calligraphy brings an Eastern brush to the Latin alphabet. We introduce its culture and technique to Japan through lessons, teacher training and published work.
ベトナム書道とは / What it is
ベトナム書道は、ABCなどのアルファベットを毛筆で美しく書く書道です。現地では Thư pháp Việt（トゥーファップベット） と呼ばれ、学ぶための体系的な知識と技術が確立されています。
文字だけでなく、蓮、鳥、枝ぶりなどの水墨画と組み合わせて一枚の作品に仕立てることも大きな特徴です。日本の書道経験者は筆づかいを活かすことができ、初めての方も「読める文字」から入りやすい書の世界です。
Known in Vietnam as Thư pháp Việt, Vietnamese calligraphy uses the brush to shape the Latin alphabet. It is supported by an established body of knowledge and technique.
Words are often composed with ink painting—lotus flowers, birds and branches—so the finished piece becomes both writing and image. Shodō experience transfers naturally, while beginners can start with letters they already recognise.
作品紹介 / Selected works
Yokoの作品より、代表的な四つの言葉をご紹介します。Four representative pieces by Yoko.
学ぶ / Online lessons
日本で初めてベトナム書道の専門書を出版した著者本人によるオンラインクラスです。1回50分、ベトナム書道の知識と技術を指導します。日本語・英語で受講できます。Online classes are taught by the author of Japan's first specialist book on Vietnamese calligraphy. Each 50-minute session covers both cultural knowledge and practical technique, in Japanese or English.
各コースの最終回にテストを行います。合格すると次のコースへ進めます。中級コースに合格すると、日本ベトナム書道会の認定講師として教えられる資格を得ます。Each course ends with a test. Passing opens the next level; passing the intermediate course grants eligibility to teach as a certified instructor of the association.
現在、指導できる認定講師を急遽育成中につき、プライベートクラスを特別価格にてご提供中です。Private classes are currently offered at a special rate while certified instructors are being trained.
クラスの内容、進め方、特典についてご説明します。参加をご希望の方は、LINE公式アカウントからご連絡ください。Learn about the course structure, how lessons work and the attendee benefit. Contact the official LINE account to book.
書籍 / Book
前半ではベトナム書道の文化、歴史、著者自身の現地での体験を紹介し、後半では筆の持ち方から作品制作までの技術を写真とともに解説しています。基礎技術の英訳付きです。The first half introduces the culture, history and the author's experience of learning in Vietnam. The second moves from brush handling to finished composition, with photographic guidance and English translations of the core techniques.
一橋大学教授 西谷まり氏 推薦Recommended by Professor Mari Nishitani, Hitotsubashi University
講師紹介 / Instructor
日本ベトナム書道会代表。ホーチミン市に8年半滞在する中でベトナム書道に出会い、その経験をもとにベトナム書道の背景と技術をまとめた『ベトナム書道の世界』を出版。
2026年、日越交流書道展にベトナム政府からの招聘を受け、日本代表として参加。日本語・英語で指導しています。
Founder of the Japan–Vietnam Calligraphy Association. During eight and a half years in Ho Chi Minh City, Yoko encountered Vietnamese calligraphy and later published The World of Vietnamese Calligraphy, drawing on that experience to explain its background and technique.
In 2026 she joined the Japan–Vietnam calligraphy exchange exhibition as Japan's representative at the invitation of the Vietnamese government. She teaches in Japanese and English.
お問い合わせ / Contact
レッスン、個別説明会、認定講師課程、書籍について、お気軽にご連絡ください。Contact us about lessons, the individual briefing, instructor certification or the book.
Official LINE
ボタンを押すか、QRコードを読み取って友だち追加してください。Tap the button or scan the QR code to add the official account.
Social media
公式SNSは現在準備中です。Official social accounts are being prepared.
準備中Coming soon